Tesoro, è meglio non parlarne finché non si sarà calmata.
Mi ovde ne spominjemo ime damama tokom rasprave.
Lasciamo fuori le signore da questa faccenda.
Nikada nam nisi napomenuo da ne spominjemo pse.
Non ci avevi mai detto che non dovevamo parlare di cani.
Da ne spominjemo te ekstra poker veèeri sa momcima.
Tacendo delle sue nottate a poker con glì amìcì.
Ako prièamo o onima koje ne spominjemo kako da spomenemo one o kojima ne govorimo?
J Parlando delle creature innominabili non avrai accennato a ciò che noi non menzioniamo?
Ovo je smešno da ne spominjemo juvelarno ne možemo samo da sedimo i ništa da ne govorimo.
E' ridicolo. per non dire infantile. Non possiamo stare seduti qui senza dirci nulla.
Izgubili smo dva èoveka prošle nedelje, da ne spominjemo gomile uhvaæenih.
Abbiamo perso due compagni e ci sono state decine di arresti, quindi...
Da ne spominjemo ostaviš malog Paulija samog da se raskusura s policajcima.
Senza contare che hai lasciato Little Paulie da solo a vedersela con gli sbirri.
Da ne spominjemo da æe ovo biti kraj tvojoj medicinskoj karijeri.
Tralasciando che sara' la fine della tua carriera medica.
Da ne spominjemo 12 Strijela koje smo srušili.
Senza menzionare i 12 dardi che abbiamo abbattuto.
Bolje bi bilo da ovo više nikada ne spominjemo, ili æemo i sami završiti u Bedlamu.
Credo che non dovremmo mai farne parola, altrimenti finiremo anche noi a Bedlam.
Da ne spominjemo visoki broj ljudi s problemima dišnog sustava.
Per non parlare dell'anormale tasso di persone con... - problemi respiratori debilitanti.
Da ne spominjemo moje testove okoliša i kvalitete zraka, koji su zabrinjavajuæi.
Per non parlare delle mie analisi... ambientali e dell'aria i cui risultati sono tutti alterati.
Da ne spominjemo da su dokazi protiv krijumèara uhapšenih prošli tjedan upitni.
ehi, indovinate un po', ci hanno fatto uno scherzo?" Per non parlare che le prove contro i trafficanti arrestati la scorsa settimana sono alterate.
A da ne spominjemo izgorelog pilota.
Per non parlare di un pilota a pezzi.
I dok ovo može zvučati kompleksno, sve što on jeste je slavan kalkulator, da ne spominjemo da su tako raznoliki sistemi za donošenje odluka i nadgledanje već u upotrebi u svijetu danas za izolirane svrhe.
E mentre ciò può sembrare complesso, si tratta di poco più di una calcolatrice, senza contare il fatto che tali sistemi multivariabile di decisione e controllo sono già oggi utilizzati in tutto il mondo per scopi isolati.
Da ne spominjemo činjenicu kako će nezaposlenost koju trenutno vidite postati normalna zbog prirode tehnološke nezaposlenosti.
Per non parlare del fatto che la disoccupazione che osserviamo oggi diventerà la normalità a causa della natura della disoccupazione tecnologica.
Ne spominjemo ništa Patriši dok ne budemo gotovi.
Non diciamo niente a Patricia. Finché non avremo finito.
Da ne spominjemo i žene u pravnoj tvrtki i iz investicijske banke koje su takoðer bile na pregovorima.
Per non parlare delle donne allo studio legale e alla banca impegnate nell'affare.
Da ne spominjemo da je na njemu nemoguæa orotrahealna intubacija.
Inoltre, l'intubazione oro-tracheale e' impossibile su di lui.
Opasna èarobnica je na slobodi Merline, da ne spominjemo Saksonce.
C'e' una potente strega in liberta', Merlino. Per non parlare dei Sassoni.
Ne spominjemo ono od malo prije.
E non parleremo di quello che e' successo prima.
Ako se proèuje da je Eli mrtav, pokazivat æe prstom od Bagdada do Beograda, a da ne spominjemo Palestince, Irance i sve ostale radikalne skupine koje æe stati u red da preuzmu zasluge za njegovu smrt.
Se la morte di Eli David viene fuori, verremo accusati da Baghdad a Belgrado, per non parlare di palestinesi, iraniani e qualunque gruppo estremista che si metta in fila per rivendicare l'accaduto.
Možemo li se onda vratiti na to da ga ne spominjemo?
Allora possiamo tornare a non parlare di lui?
Stalno je privoðen, ispitivan i optuživan, ali bez obzira na sve, nekako sluèajevi nikada nisu dospevali na sud, svaki bi bio obustavljen u interesu pravde da ne spominjemo Edriena, koji bi slobodno odšetao.
Più volte era stato convocato, interrogato, accusato, incriminato. Ma quei casi non erano mai arrivati in aula tutti patteggiati nell'interesse della giustizia e di quello di Adrian, che ne usciva sempre pulito.
Ali ovo je bilo baš prljavo, da ne spominjemo da je bilo neprofesionalno.
Ma questo era davvero indecente, oltre a non essere professionale.
Da, da ni ne spominjemo kako je najbliža bolnica 50 km daleko.
Sì, per non dire che l'ospedale più vicino è a 50 chilometri da qui.
Teoriju koja može da nas ubije. Da ne spominjemo ostalih sedam milijardi ljudi na planeti!
Una teoria che potrebbe farci ammazzare tutti, per non parlare delle altre sette miliardi di persone sulla Terra.
Da ne spominjemo što æeš zauvek izgledati kao da imaš 26 godina.
Per non parlare del fatto che avrai 26 anni - per sempre.
To je vrlo opasna situacija, ne spominjemo ilegalno.
E' una situazione molto pericolosa, per non dire illegale.
Nakon katastrofiènog dogaðaja ili okolnosti, da ne spominjemo nekog koji prkosi naukai, sluèajevi proroèke zablude dramatièno su uèestaliji.
A seguito di una circostanza o di un evento catastrofico, per non parlare di quelli che sfuggono alle spiegazioni scientifiche, l'incidenza di illusioni profetiche cresce straordinariamente.
Da ne spominjemo Dana Kazmir, koji je potvrdio da je to Oosthuizen je glas na telefonske pozive.
Per non parlare di Dana Kazmir, che ha confermato che e' la voce di Oosthuizen quella nelle sue chiamate.
Da ne spominjemo princa i njegove telohranitelje.
Oltre al principe e alle sue guardie del corpo.
Da ne spominjemo sta ce se dogoditi u vrticu kada saznaju da ste odbili saradjivati u istrazi ubistva njihove zaposlene.
Per non parlare di cosa succedera' all'asilo quando scopriranno che non ha collaborato nell'indagine sulla morte di una loro dipendente.
Pa, hajde da ovo nikome ne spominjemo, u redu?
Allora, cerchiamo di non farlo sapere a nessun altro, okay?
Da ne spominjemo, on je napao vašeg uterivaèa dugova bejzbol palicom.
Tralasciando il fatto che ha frantumato il cranio del suo impiegato con una mazza.
Pa, recimo samo, nikada nije stvarno volio napuštati kuæu, da ne spominjemo, 9 km visine, leta u inozemstvo.
Beh, diciamo che non è una persona a cui piace molto uscire di casa, figuriamoci essere a 30.000 piedi di altitudine o qui in un altro paese.
Hoću reći, tako si, niti visoka, da ne spominjemo da je on muško...
Cioè, non sei poi... così alta, per non parlare del fatto che abbia altre... parti anatomiche...
Reaktori sa topljenom soli su prirodno veoma kompaktni ali sjajno je i to što dobijate puno više struje za količinu uranijuma u procesu fisije, a da ne spominjemo to da se ovo sagoreva.
I reattori a sale fuso sono per natura molto compatti, ma l'altro aspetto notevole è che che si ottiene molta più elettricità in proporzione alla quantità di uranio fissionato, senza contare che questi reattori sono in grado di smaltire.
0.96239185333252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tesoro, è meglio non parlarne finché non si sarà calmata. 